手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:生而為人To Be Human

來源:可可英語 編輯:chuztpah ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..


To Be Human

MARINA

生而為人


The pagodas and the palaces dressed in gold leaf金色的高塔和宮殿

Hide the damages用華麗的假象掩蓋傷痕

Spot the Geisha as she balances看著藝妓維持身段平衡

Life's a cakewalk, full of challenges生活輕而易舉 卻充滿著挑戰

Go to Russia, see the Red Square去了俄羅斯 看看紅場

Lenin's body lying dead there列寧的遺體依舊靜靜地躺在那兒

From Kyoto, Hiroshima從京都到廣島

Watch the black cloud crawling nearer緩緩地看著烏雲慢慢靠近

There were riots in America 美國發生了暴亂

Just when things were getting better就在一切逐漸好起來時

All the things I've done and seen就在經歷了這麼多的所見所聞後

Still I don't know what life means 我仍舊不明白所謂生命的意義

All the people living in, living in the world today每個住在這個地球村的人

We're united by our love, 我們因為愛而團結

we're united by our pain (ooh)我們也因痛苦而團結

All the things that I've done and I've seen經歷過了如此多的風風雨雨

Still I don't know, don't know what it means我仍然不明白生命的意義

Fly to Athens, pass the Parthenon飛到雅典 經過提農神廟

See the village where my father's from看父親的出生地

To Chicago from Angola從安哥拉到芝加哥

São Paulo to Verona從圣保羅到維羅納

And anywhere you go, you'll see (o-o-oh)無論到哪你會看到

People are just like you and me (o-o-o-o-o-o-oh)人們跟你我其實並無不同

All the things I've done and seen即使在經歷過了這麼多風風雨雨之後

Still I don't know what life means我仍舊不明白生命蘊含的意義

All the people living in, living in the world today如今這世上的所有人

We're united by our love,我們因愛而團結

we're united by our pain (ooh)我們因痛苦而團結

All the things that I've done and I've seen即便經過了如此多風雨

Still I don't know, don't know what it means我仍舊無法參透

to be human生而為人的意義

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)

Still I don't know, don't know what it means我仍然不曉得

To be human, a real human being做一個有血有肉的人意味著什么

I like to think about how we all look from afar我常想 從遠處看 我們會像什么

People driving fancy cars 開車的人

look like beetles to the stars從星星上看到就像甲殼蟲

The missiles and the bombs導彈和炸藥

sound like symphonies gone wrong聽起來像是亂了套的交響樂

And if there is a God, 如果真有神

they'll know why it's so hard 那祂們一定知道為什麼

to be human做人那麼難

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)

To be hu-

Still, I don't know, don't know what it means直到現在,我依舊不曉得

To be human, a real human being做人的意義 做一 一個有血有肉的人的意義

I want connection (To be human) 我想要人與人之間的紐帶

I want to feel human again我想要再一次感受身為人類的感覺

Lost my direction (To be human)我迷失了自我(生而為人)

I want to feel human again我想再一次感受

To be human 做人

To be human做人

To be human做人

To be human做人的感覺

詩詞分享:

The Morning Poem

by Mary Oliver

晨詩

Every morning每個清晨

the world世界

is created.被創造出來。

Under the orange在那橘黃色

sticks of the sun的晨曦里,

the heaped成堆的

ashes of the night夜的灰燼

turn into leaves again再次化成葉子

and fasten themselves to the high branches–束在高高的枝條上。

and the ponds appear池塘們看起來

like black cloth像黑布

on which are painted islands上面畫滿

of summer lilies.滿是夏日百合的小島。

If it is your nature如果你天性

to be happy只想快樂

you will swim away along the soft trails你會沿著那柔軟的小道

for hours, your imagination游數小時,你的想象力

alighting everywhere.把所有地方都點亮了。

And if your spirit如果你的精神

carries within it里帶有

the thorn那

that is heavier than lead–比鉛還沉重的刺,

if it’s all you can do如果你只能

to keep on trudging–繼續艱難前行

there is still somewhere deep within you但,在你內心深處某一角

a beast shouting that the earth一只獸在咆哮著,這俗世

is exactly what it wanted–正是它想要的。

each pond with its blazing lilies每個盛放著百合的水塘

is a prayer heard and answered都是一個被聽到

lavishly,且被慷慨回應的祈禱,

every morning,在每個清晨。

whether or not不論你是否

you have ever dared to be happy,敢于追求快樂;

whether or not不論你是否

you have ever dared to pray.敢于祈禱。

歌曲下載鏈接:

鏈接: https://pan.baidu.com/s/16Bu3aLHZ4GMElMOSnvJF1A

提取碼: jdgw



主持人微信公眾號: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
thorn [θɔ:n]

想一想再看

n. 刺,荊棘

 
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
lavishly ['læviʃli]

想一想再看

adv. 浪費地,豐富地,大方地

 
fasten ['fæsn]

想一想再看

vt. 拴緊,使固定,系,強加于
vi. 固定

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    久久国产自偷自偷免费一区,久久久久久精品免费免费,久久综合色超碰人人