Hate How Much I Love You

Conor Maynard

我恨我癡心

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1JBQv93-1SRbfaMjxuWM5BQ

提取碼: wbbk

I crashed my car the other day前些天 我撞車了

Too busy thinking 'bout your face 因為當時滿腦子都是你

Even though I just saw you yesterday 盡管在那前一天才見過你

Yeah, it's a hazard to my health 這是不健康的

I don't do nothin' for myself 我對自己完全不在乎了

You made me turn up late for work again你害我上班又遲到

I'm talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout開口閉口

Talkin' 'bout you, yeah都是你

To all of my, all of my 我所有朋友

All of my friends at the room, yeah 我房間里所有的朋友

They won't go back 他們回不去了

Oh, I hate how much I love you 恨我自己這么愛你

And I hate how much I care恨我這么在乎

I spend all of my money and all my time 花了所有錢和所有時間

'Cause I hate our love, I do 恨我們的愛

I hate how much I love you, ooh 恨自己這么癡心

Yeah, I hate how much I love you, ooh 恨自己這么愛你

I hate how much I love you恨自己這么愛你

I emptied out my bank account 我掏空銀行賬戶

Just so that I could take you out 只因為這樣可以帶你去

To somewhere that you never been before你從未去過的地方

And I told my friends a thousand lies 跟朋友謊話連篇

So I could be with you tonight 只因為想今晚跟你在一起

They don't believe a word I say no more 他們都不再相信我說的任何話了

I'm talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout 我開口閉口

Talkin' 'bout you, yeah都是你

I told myself I wouldn't fall 告訴自己不能陷進去

but I broke my own rule, yeah 但我食言

I can't come back我回不來了

Oh, I hate how much I love you恨我自己如此愛你

And I hate how much I care恨我自己如此在乎

I spend all of my money and all my time花光金錢和時間

'Cause I hate our love, I do恨我們的愛

I hate how much I love you, ooh恨我自己如此愛你

Yeah, I hate how much I love you, ooh恨我自己如此癡心

I hate how much I love you, yeah恨我自己如此愛你

When you're not around me當你不在身邊

I swear, I got nothing to do, yeah 真的什么都做不了

It's makin' me wonder what I did before I had you, yeah都忘記擁有你之前的自己是怎樣了

I can't go back我回不了頭

Oh, I hate how much I love you (I love you)恨我自己如此愛你

And I hate how much I care (I hate how much I care)恨我自己如此在乎

I spend all of my money and all my time (and all my time)花光金錢和時間

'Cause I hate our love, I do恨我們的愛

I hate how much I love you, ooh恨我自己如此愛你

Yeah, I hate how much I love you, ooh恨我自己如此愛你

I hate how much I love you, ooh恨我自己如此愛你

I hate how much I love you, ooh恨我自己如此癡心

I hate how much I love you恨我自己如此癡心

短文學習:續上期 單親媽媽的戀愛

Steer clear of single mothers in general, unless you are able and willing to,

if things develop to the point of seriousness enough. If you're not able to

stand up andtake care of those children as if they were your own, you should

leave her alone, okay?

通常來說，請大家遠離單親媽媽，除非你有能力有意愿，如果你們的關系已經非常牢固，并且你有能力有意愿。

如果你根本沒能力去把孩子當成自己的骨肉來保護和照顧，請你們不要去招惹這些女士，好嗎？

Steer clear of

in general

stand up

I don't feel there's anything wrong with getting involved with or marrying a

woman who already has children.

我并不覺得跟單親媽媽談戀愛或者結婚有什么問題。

As a matter of fact, I think it takes a special kind of man to do that

because there are a lot of emotions and feelings involved in that. You know what

I'm saying? It's not easy for a man to see another man's child and not

have some kind of feeling about it.

事實上，我覺得能做到這一點的人非常了不起。因為這其中牽涉到太多的情感因素了。你懂我的意思嗎？

就是，對一個男人來說，面對另外一個男人的小孩而沒有任何感覺，這不容易做到。

主持人微信公眾號: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692